目前分词ASKING 和 不定式TO ASK的 使用方法和含义辨析？

I recently got an e-mail ASKING me to make a video on the difference between N and NG sound.

I recently got an e-mail TO ASK me to make a video on the difference between N and NG sound.

上面2句含义是否一样？本质有什么区别是什么呢？

目前分词作定语正确，你收到邮件、读邮件，邮件一直在需要你做某事，即ask的动作一直与谓语时间具备同时性。此时的asking为一般体，不是进行体。假如改为定语从句，则用一般过去时。

用不定式为错误。由于不定式意味着ask的动作还没发生。而邮件本身就意味着ask的动作已经在发生了。